Eso los políticos lo saben muy bien. Por eso el Congreso ha redoblado sus esfuerzos de sabotaje y obstrucción, por eso quieren quebrar la economía y arrastrarnos de nuevo al abismo. Son conscientes de que cada paso que damos hacia adelante nos aleja más de recuperar el poder y sus privilegios. Saben que cuando la Argentina despegue definitivamente, ellos se convertirán en nada más que un mal recuerdo de la historia. Una vez que los argentinos aprendamos que se puede vivir mejor, habremos roto el lazo enfermizo que nos mantenía sometidos a gobiernos demagogos y populistas, y no hay nada que les genere más terror que saber que no los necesitamos y que deberán ganarse la vida honestamente en el sector privado. El otro camino es uno que conocemos bien porque es el que venimos transitando como país hace un siglo: el camino predilecto de la política, el camino de la ilusión monetaria y la servidumbre estatal. Es el camino que propone este Congreso que nos quiere convencer de que imprimiendo dinero y regalándolo funciona. Según ellos, se puede imprimir la riqueza, pero ya vimos hace no tanto tiempo que ese sendero lleva directamente al colapso porque no es más que un robo y un espejismo. Hemos transitado ya ese camino y nos llevó directo a la más terrible de las pobrezas, nos llevó a la destrucción de nuestro futuro, y en el pasado reciente nos dejó al borde de una hiperinflación que, con un enorme sacrificio, hemos logrado evitar. Creo que he dejado muy en claro la elección ante la cual hoy nos enfrentamos como país: tenemos que elegir entre la responsabilidad o el realismo mágico, entre hacer lo correcto aunque implique tener paciencia, o tomar el atajo e inevitablemente volver a chocar. Los primeros dos años de nuestro gobierno se pueden explicar bajo una vieja paradoja lógica: ¿qué pasaría si una fuerza imparable se choca con un objeto inamovible? La fuerza imparable es nuestra determinación por cambiar el rumbo económico, implementando un programa que no se hizo nunca antes en la historia argentina. El objeto inamovible es la adicción de la política al gasto público sin respaldo, que les da rédito inmediato a ellos, pero que destruye el futuro de todos los argentinos. Cada una de las sesiones que se han visto en el Congreso a lo largo de los últimos seis meses ha sido una expresión del choque entre esta fuerza imparable y aquel objeto inamovible, y hoy estamos a las puertas de la resolución de este conflicto. Por suerte, para todos los argentinos las próximas elecciones de octubre van a dirimir esta paradoja de una vez por todas. Y se podrá elegir un nuevo Congreso que nos permita avanzar a mayor velocidad con cambios que el país necesita. Son ustedes los que van a definir quién resiste más, la fuerza imparable del cambio o el objeto inamovible. No hay terceras vías en esta encrucijada. No hay soluciones mágicas. Hoy toca hacernos cargos del peso del pasado para garantizarle a la futuras generaciones un mejor porvenir. Esa es la tarea básica de un gobierno patriota. Y el instante en el que la descuidemos, dejaremos de ser merecedores de la confianza que el pueblo ha depositado en nosotros.

Che i politici sanno molto bene. Ecco perché il Congresso ha raddoppiato i suoi sforzi di sabotaggio e ostruzione, quindi vogliono rompere l'economia e trascinarci nell'abisso. Sono consapevoli che ogni passo che facciamo avanti ci allontaniamo di più dal recupero del potere e dai loro privilegi. Sanno che quando l'Argentina decollano sicuramente, non diventeranno altro che un cattivo ricordo della storia. Una volta che gli argentini apprendono che puoi vivere meglio, avremo infranto il legame malato che ci ha mantenuto soggetti a demagoghi e governi populisti, e non c'è nulla che genera più terrore che sapere che non abbiamo bisogno di loro e che dovrebbero guadagnarsi da vivere onestamente nel settore privato. L'altro modo è uno che conosciamo bene perché abbiamo viaggiato come un paese fa: il percorso preferito della politica, il percorso dell'illusione monetaria e della servitù statale. È il percorso proposto da questo Congresso che vuole convincerci che stampare denaro e dargli. Secondo loro, la ricchezza può essere stampata, ma non abbiamo visto così tanto tempo che questo percorso porta direttamente al collasso perché non è altro che una rapina e un miraggio.Abbiamo già percorso quel percorso e ci ha portato direttamente alla più terribile della povertà, ci ha portato alla distruzione del nostro futuro, e nel recente passato ci ha lasciato al limite di un'iperinflazione che, con enorme sacrificio, siamo riusciti a evitare. Penso di aver chiarito le elezioni a cui oggi affrontiamo come paese: dobbiamo scegliere tra responsabilità o realismo magico, tra fare la cosa giusta anche se implica essere pazienti o prendere la scorciatoia e inevitabilmente scontrarsi di nuovo. I primi due anni del nostro governo possono essere spiegati in un vecchio paradosso logico: cosa accadrebbe se una forza inarrestabile fosse sconfitta con un oggetto immobile? La forza inarrestabile è la nostra determinazione a cambiare il corso economico, implementando un programma che non è mai stato fatto prima nella storia argentina. L'oggetto immobile è la dipendenza della politica per la spesa pubblica senza supporto, il che fornisce loro entrate immediate, ma che distrugge il futuro di tutti gli argentini. Ognuna delle sessioni che sono state viste al Congresso negli ultimi sei mesi è stata un'espressione dello scontro tra questa forza inarrestabile e quell'oggetto immobile, e oggi siamo alle porte della risoluzione di questo conflitto.Fortunatamente, per tutti gli argentini le prossime elezioni di ottobre sistemeranno questo paradosso una volta per tutte. E puoi scegliere un nuovo congresso che ci consente di avanzare più velocemente con i cambiamenti di cui il paese ha bisogno. Sei tu a definire chi resiste di più, la forza inarrestabile del cambiamento o l'oggetto immobile. Non ci sono terzi percorsi a questo crocevia. Non ci sono soluzioni magiche. Oggi dobbiamo fare posizioni sul peso del passato per garantire alle generazioni future un futuro migliore. Questo è il compito di base di un governo patriottico. E il momento in cui lo trascuriamo, smetteremo di meritare la fiducia che le persone si sono depositate in noi.