Spagnolo

Mr Gonzalez also met with Joe Biden, the US president, and president-elect Donald Trump’s national security advisor this week. The White House on Thursday called for a halt to what it described as Mr Maduro and his representatives’ harassment of the political opposition. “We have and continue to condemn publicly Maduro and his representatives for attempting to intimidate Venezuela’s democratic opposition,” a White House spokesman said in a statement issued shortly before Machado’s movement said she had been freed after a brief detention. The Spanish government also expressed its “total condemnation” of the arrest. Throughout the week, Mr Maduro has been making unsubstantiated accusations against both Venezuelan opponents and the United States, warning darkly of “terrorist plans” to subvert his inauguration and accusing the “Right” of trying to overthrow him. Security has been high across Caracas with reports of numerous apparently arbitrary arrests.

Italiano

Questa settimana Gonzalez ha incontrato anche Joe Biden, il presidente degli Stati Uniti e consigliere per la sicurezza nazionale del presidente eletto Donald Trump. Giovedì la Casa Bianca ha chiesto di porre fine a quelle che ha descritto come molestie da parte di Maduro e dei suoi rappresentanti nei confronti dell'opposizione politica. “Abbiamo e continuiamo a condannare pubblicamente Maduro e i suoi rappresentanti per aver tentato di intimidire l’opposizione democratica del Venezuela”, ha detto un portavoce della Casa Bianca in una dichiarazione rilasciata poco prima che il movimento di Machado dichiarasse di essere stata liberata dopo una breve detenzione. Anche il governo spagnolo ha espresso la sua “totale condanna” dell'arresto. Per tutta la settimana, Maduro ha lanciato accuse infondate sia contro gli oppositori venezuelani che contro gli Stati Uniti, avvertendo cupamente di “piani terroristici” per sovvertire il suo insediamento e accusando la “destra” di tentare di rovesciarlo. La sicurezza è stata elevata in tutta Caracas con segnalazioni di numerosi arresti apparentemente arbitrari.

ingleseitaliano.com | Usando il traduttore di testo Spagnolo-Italiano?

Assicurati di rispettare le regole della scrittura e la lingua dei testi che tradurrai. Una delle cose importanti che gli utenti dovrebbero tenere a mente quando si utilizza il sistema di dizionario ingleseitaliano.com è che le parole e i testi utilizzati durante la traduzione sono memorizzati nel database e condivisi con altri utenti nel contenuto del sito web. Per questo motivo, ti chiediamo di prestare attenzione a questo argomento nel processo di traduzione. Se non vuoi che le tue traduzioni siano pubblicate nei contenuti del sito web, ti preghiamo di contattare →"Contatto" via email. Non appena i testi pertinenti saranno rimossi dal contenuto del sito web.


Norme sulla privacy

I fornitori di terze parti, tra cui Google, utilizzano cookie per pubblicare annunci in base alle precedenti visite di un utente al tuo o ad altri siti web. L'utilizzo dei cookie per la pubblicità consente a Google e ai suoi partner di pubblicare annunci per i tuoi utenti in base alla loro visita ai tuoi siti e/o ad altri siti Internet. Gli utenti possono scegliere di disattivare la pubblicità personalizzata, visitando la pagina Impostazioni annunci. In alternativa, puoi offrire agli utenti la possibilità di disattivare l'uso di cookie da parte di fornitori di terze parti per la pubblicità personalizzata, visitando la pagina www.aboutads.info.