He initially fled to Spain after the regime issued an arrest warrant for him, but insists he will stage his own parallel swearing in ceremony on Friday. The regime has offered a $100,000 (£81,250) reward for the arrest of Mr González, a 75-year-old retired diplomat who replaced Ms Machado as the opposition alliance candidate after the dictatorship banned her from running. He will be accompanied by nine ex-presidents from Latin American countries from Mexico to Paraguay. The regime has suggested it would detain them as well. For obvious reasons, Mr González has not revealed how he will arrive in Venezuela or swear in. “As president-elect, I demand the immediate liberation of María Corina Machado,” he posted. “To the security forces who kidnapped her, I say: don’t play with fire.”
Inizialmente è fuggito in Spagna dopo che il regime ha emesso un mandato di arresto nei suoi confronti, ma insiste che venerdì organizzerà una cerimonia di giuramento parallela. Il regime ha offerto una ricompensa di 100.000 dollari (81.250 sterline) per l’arresto di González, un diplomatico in pensione di 75 anni che ha sostituito la Machado come candidata dell’alleanza dell’opposizione dopo che la dittatura le aveva vietato di candidarsi. Lo accompagneranno nove ex presidenti dei paesi dell'America Latina, dal Messico al Paraguay. Il regime ha suggerito di detenere anche loro. Per ovvi motivi, González non ha rivelato come arriverà in Venezuela né giurato. "Come presidente eletto, chiedo il rilascio immediato di María Corina Machado", ho scritto. “Alle forze di sicurezza che l’hanno rapita dico: non giocate con il fuoco”.
Assicurati di rispettare le regole della scrittura e la lingua dei testi che tradurrai. Una delle cose importanti che gli utenti dovrebbero tenere a mente quando si utilizza il sistema di dizionario ingleseitaliano.com è che le parole e i testi utilizzati durante la traduzione sono memorizzati nel database e condivisi con altri utenti nel contenuto del sito web. Per questo motivo, ti chiediamo di prestare attenzione a questo argomento nel processo di traduzione. Se non vuoi che le tue traduzioni siano pubblicate nei contenuti del sito web, ti preghiamo di contattare →"Contatto" via email. Non appena i testi pertinenti saranno rimossi dal contenuto del sito web.
I fornitori di terze parti, tra cui Google, utilizzano cookie per pubblicare annunci in base alle precedenti visite di un utente al tuo o ad altri siti web. L'utilizzo dei cookie per la pubblicità consente a Google e ai suoi partner di pubblicare annunci per i tuoi utenti in base alla loro visita ai tuoi siti e/o ad altri siti Internet. Gli utenti possono scegliere di disattivare la pubblicità personalizzata, visitando la pagina Impostazioni annunci. In alternativa, puoi offrire agli utenti la possibilità di disattivare l'uso di cookie da parte di fornitori di terze parti per la pubblicità personalizzata, visitando la pagina www.aboutads.info.