Por primera vez en muchos años, las elecciones del año próximo no se tratarán de personas, sino de ideas. Será una elección entre los políticos rancios del pasado o nuestra agenda del futuro. Vamos a plebiscitar los pilares sobre los cuales queremos construir esta nueva Argentina, muchos de los cuales hemos defendido como conceptos a lo largo de este año y con los que muchos dirigentes se comprometieron cuando firmaron el Pacto de Mayo. Espero que reflexionar juntos sobre cuánto hemos cambiado y sobre cuánto más tenemos para hacer nos ayude a dimensionar cuánto hay en juego el año que viene, porque ahora, por primera vez en mucho tiempo, los argentinos tenemos algo que perder. Por eso, como decía Thomas Jefferson: "El precio de la libertad es su eterna vigilancia". En esta misma línea, también le quiero extender una advertencia al resto de la política. Creyeron equivocadamente que haber elegido a este gobierno fue un arrebato caprichoso de la sociedad en un momento de profundo malestar. Bueno, la sociedad este año les demostró que su compromiso con el cambio no fue un capricho momentáneo, sino una convicción inquebrantable, amparada en la esperanza de reconstruir nuestra nación. Los argentinos no toleran ni tolerarán obstrucciones insensatas y malintencionadas a nuestras reformas, y será un acto de ingenuidad importante no aprender de este año transcurrido. Les guste o no, la Argentina salió del pozo en el que los políticos nos hundieron, y hoy, por primera vez en décadas, asoma el sol de la esperanza. El país se encamina hacia un futuro de prosperidad que, para muchos de ustedes, es inimaginable. Pero nada ni nadie podrá arrebatarle esa esperanza a los argentinos, porque, a diferencia de otros momentos de nuestra historia donde la esperanza estaba basada en meras palabras vacías, nosotros hemos traído resultados. Se pueden ver, se pueden palpar. Ese futuro de prosperidad está al alcance de nuestras manos. No hay nada que puedan hacer para evitarlo: pueden subirse al tren del progreso o pueden ser arrollados por él. Sin más, quiero volver a agradecer a todos los argentinos por el enorme sacrificio que han hecho este año. Sepan que no ha sido en vano y que todo este año que ha transcurrido será recordado como el primer año de la Nueva Argentina. Espero que pasen un diciembre feliz y en familia, y que planifiquen en grande para el año que viene. Tengan la tranquilidad de que este gobierno los defenderá a capa y espada y nunca pierdan la fe en la grandeza futura de nuestra República. Que Dios los bendiga a todos y cada uno de ustedes, y que las fuerzas del cielo nos acompañen. ¡Muchas gracias!

Per la prima volta dopo molti anni, le elezioni del prossimo anno non riguarderanno le persone, ma le idee. Sarà una scelta tra i politici stantii del passato o la nostra agenda del futuro. Plebisciteremo i pilastri su cui vogliamo costruire questa nuova Argentina, molti dei quali abbiamo difeso come concetti durante tutto l’anno e su cui si sono impegnati molti leader quando hanno firmato il Patto di maggio. Spero che riflettere insieme su quanto siamo cambiati e quanto ancora dobbiamo fare ci aiuterà a valutare la posta in gioco il prossimo anno, perché ora, per la prima volta dopo molto tempo, noi argentini abbiamo qualcosa da perdere. Pertanto, come ha affermato Thomas Jefferson: "Il prezzo della libertà è la sua eterna vigilanza". Sulla stessa linea voglio estendere un monito anche al resto della politica. Credevano erroneamente che l’elezione di questo governo fosse uno sfogo capriccioso della società in un momento di profonda inquietudine. Ebbene, quest’anno la società ha dimostrato loro che il loro impegno per il cambiamento non era un capriccio momentaneo, ma piuttosto una convinzione incrollabile, sostenuta dalla speranza di ricostruire la nostra nazione.Gli argentini non tollerano e non tollereranno ostacoli insensati e dannosi alle nostre riforme, e sarebbe un atto di notevole ingenuità non imparare da quest’ultimo anno. Che gli piaccia o no, l’Argentina è uscita dal buco in cui ci avevano gettato i politici, e oggi, per la prima volta dopo decenni, appare il sole della speranza. Il Paese si sta dirigendo verso un futuro di prosperità che, per molti di voi, è inimmaginabile. Ma niente e nessuno potrà togliere questa speranza agli argentini, perché, a differenza di altri momenti della nostra storia in cui la speranza si basava su semplici parole vuote, noi abbiamo portato risultati. Possono essere visti, possono essere sentiti. Quel futuro di prosperità è alla nostra portata. Non possono farci niente: possono saltare sul treno del progresso oppure esserne travolti. Senza ulteriori indugi, voglio ringraziare ancora tutti gli argentini per l'enorme sacrificio che hanno fatto quest'anno. Sappiate che non è stato invano e che tutto l'anno trascorso sarà ricordato come il primo anno della Nuova Argentina. Spero che tu abbia trascorso un felice dicembre con la tua famiglia e che tu abbia grandi progetti per il prossimo anno. Siate certi che questo governo vi difenderà con le unghie e con i denti e non perderà mai la fiducia nella futura grandezza della nostra Repubblica.Possa Dio benedire ognuno di voi e possano le forze del cielo essere con noi. Grazie mille!