Spagnolo

La violencia de las bandas narco contra la población civil de Rosario, que se cobró la vida de dos taxistas, un colectivero y el joven playero de una estación de servicio, paralizó virtualmente a la ciudad debido a las medidas de fuerza de taxis, colectivos, además de la suspención de la recolección de residuos y las clases en la ciudad, y del cierre de estaciones de servicio. En las últimas horas, el gremio docente Amsafé confirmó el "cese total de actividades" para este lunes ante lo que definió como "terrorismo urbano" y "la escalada de violencia criminal". Los docentes también criticaron "las acciones provocativas y violentas del gobierno provincial que no han hecho más que agravar la situación". Además, advierten que “desde hace años se vienen ensayando medidas represivas y sucesivos despliegues de tropas federales que no han dado ninguna respuesta y han fracasado ostensiblemente”.

Italiano

La violenza delle bande della droga contro la popolazione civile di Rosario, che ha causato la morte di due tassisti, un autista di autobus e il giovane uomo della spiaggia di una stazione di servizio, ha praticamente paralizzato la città a causa delle misure violente di taxi, autobus, in oltre alla sospensione della raccolta dei rifiuti e delle lezioni in città, e alla chiusura delle stazioni di servizio. Nelle ultime ore il sindacato docenti Amsafé ha confermato la “cessazione totale delle attività” per questo lunedì di fronte a quello che ha definito “terrorismo urbano” e “l'escalation della violenza criminale”. Gli insegnanti hanno criticato anche “le azioni provocatorie e violente del governo provinciale che non hanno fatto altro che aggravare la situazione”. Inoltre, avvertono che "misure repressive e successivi dispiegamenti di truppe federali sono state tentate per anni, ma non hanno dato alcuna risposta e hanno chiaramente fallito".

ingleseitaliano.com | Usando il traduttore di testo Spagnolo-Italiano?

Assicurati di rispettare le regole della scrittura e la lingua dei testi che tradurrai. Una delle cose importanti che gli utenti dovrebbero tenere a mente quando si utilizza il sistema di dizionario ingleseitaliano.com è che le parole e i testi utilizzati durante la traduzione sono memorizzati nel database e condivisi con altri utenti nel contenuto del sito web. Per questo motivo, ti chiediamo di prestare attenzione a questo argomento nel processo di traduzione. Se non vuoi che le tue traduzioni siano pubblicate nei contenuti del sito web, ti preghiamo di contattare →"Contatto" via email. Non appena i testi pertinenti saranno rimossi dal contenuto del sito web.


Norme sulla privacy

I fornitori di terze parti, tra cui Google, utilizzano cookie per pubblicare annunci in base alle precedenti visite di un utente al tuo o ad altri siti web. L'utilizzo dei cookie per la pubblicità consente a Google e ai suoi partner di pubblicare annunci per i tuoi utenti in base alla loro visita ai tuoi siti e/o ad altri siti Internet. Gli utenti possono scegliere di disattivare la pubblicità personalizzata, visitando la pagina Impostazioni annunci. In alternativa, puoi offrire agli utenti la possibilità di disattivare l'uso di cookie da parte di fornitori di terze parti per la pubblicità personalizzata, visitando la pagina www.aboutads.info.