Spagnolo

El Presente de Subjuntivo se emplea: • Para expresar deseo o esperanza: – Quisiera que estés siempre conmigo. – ¡Ojalá puedas con todo! • Para pedir, aconsejar o sugerir: – Luis siempre me pide que le dé dinero. – Te aconsejo que comas bien. – Te sugiero que leas muchos libros. • Para expresar emociones o sentimientos: – Me alegra de que estés bien. – Tengo miedo de que no pueda superar el examen. – Estoy harta de que hagas siempre lo que quieras. • Con expresiones impersonales, como: – Es importante que estudies más seguido. – Es necesario que dejes de comer tantos dulces. – Más vale que me digas la verdad. – Es normal que te enojes con lo que te ha hecho. • Para indicar características de personas o cosas inconcretas: – Necesito un profesor que me enseñe matemáticas. – Quiero una casa que tenga tres dormitorios, dos baños, una cocina y un salón bien grande. • Con las expresiones “Quizás/quizá/tal vez”: – ¿Sabes? Quizás sea mejor si llamo a mi madre. • Para expresar deseos sin verbos explícitos de deseo: – Que te vaya bien. – Que tengas un Próspero año nuevo. • Para definir momentos, con expresiones como: cuando, hasta que, en cuanto, no bien, así que, el día en que, la próxima vez que. – Cuando puedas, dame una mano. – La próxima vez que me hables por teléfono, acuérdate que no tienes que gritar. • Para definir lugares y modos, personas u objetos, con expresiones como: adonde, donde, como, el modo en que, la manera en que, el primero que, el que, el próximo que. – Como lo haga no es importante. – Adonde vaya, pensaré en ti . – El primero que me llame por mi cumpleaños será la persona que más me quiera. – El que resuelva este problema de matemáticas es un genio. • En oraciones que expresan finalidad, con expresiones como “para que” o “a fin de que”: – El profesor dijo a sus alumnos que se callen para que puedan empezar la clase. • Se utiliza las formas de subjuntivo para formar el imperativo afirmativo, para la tercera persona singular y la primera y tercera persona plural (Ud., nosotros/as y Uds.), y para formar el imperativo negativo para las diferentes personas (tú, Ud., nosotros/as, vosotros/as, Uds

Italiano

Si usa il congiuntivo presente: • Per esprimere desiderio o speranza: - Voglio che tu sia sempre con me. – Spero che tu possa con tutto! • Per richiedere, consigliare o suggerire: – Luis mi chiede sempre di dargli dei soldi. – Ti consiglio di mangiare bene. – Ti consiglio di leggere molti libri. • Per esprimere emozioni o sentimenti: - Sono contento che tu stia bene. – Temo di non riuscire a superare l'esame. – Sono stufo che tu faccia sempre quello che vuoi. • Con espressioni impersonali, come: – È importante studiare più spesso. – Devi smettere di mangiare così tanti dolci. – È meglio che mi dica la verità. – È normale che tu sia arrabbiato per quello che ti ha fatto. • Per indicare caratteristiche di persone o cose vaghe: – Ho bisogno di un insegnante che mi insegni la matematica. – Voglio una casa che abbia tre camere da letto, due bagni, una cucina e un soggiorno molto ampio. • Con le espressioni “forse/forse/forse”: - Sapere? Forse è meglio se chiamo mia madre. • Per esprimere desideri senza verbi espliciti di desiderio: - Buona fortuna. – Buon anno nuovo.• Definire momenti, con espressioni come: quando, fino, appena, non bene, così, il giorno che, la prossima volta che. – Quando puoi, dammi una mano. – La prossima volta che mi parli al telefono, ricorda che non devi urlare. • Definire luoghi e modi, persone o oggetti, con espressioni quali: dove, dove, come, il modo, il modo, la prima cosa, l'una, la prossima cosa. – Come lo fai non è importante. – Ovunque andrò, penserò a te. – La prima persona che mi chiamerà il giorno del mio compleanno sarà la persona che mi ama di più. – Chiunque risolva questo problema di matematica è un genio. • Nelle frasi che esprimono uno scopo, con espressioni come “così che” o “così che”: – L'insegnante ha detto ai suoi studenti di fare silenzio in modo che possano iniziare la lezione. • Le forme congiuntive sono usate per formare l'imperativo affermativo, per la terza persona singolare e la prima e la terza persona plurale (Ud., Nosotros/as e Ud.), e per formare l'imperativo negativo per le diverse persone (tú, tu, noi, tu, tu

ingleseitaliano.com | Usando il traduttore di testo Spagnolo-Italiano?

Assicurati di rispettare le regole della scrittura e la lingua dei testi che tradurrai. Una delle cose importanti che gli utenti dovrebbero tenere a mente quando si utilizza il sistema di dizionario ingleseitaliano.com è che le parole e i testi utilizzati durante la traduzione sono memorizzati nel database e condivisi con altri utenti nel contenuto del sito web. Per questo motivo, ti chiediamo di prestare attenzione a questo argomento nel processo di traduzione. Se non vuoi che le tue traduzioni siano pubblicate nei contenuti del sito web, ti preghiamo di contattare →"Contatto" via email. Non appena i testi pertinenti saranno rimossi dal contenuto del sito web.


Norme sulla privacy

I fornitori di terze parti, tra cui Google, utilizzano cookie per pubblicare annunci in base alle precedenti visite di un utente al tuo o ad altri siti web. L'utilizzo dei cookie per la pubblicità consente a Google e ai suoi partner di pubblicare annunci per i tuoi utenti in base alla loro visita ai tuoi siti e/o ad altri siti Internet. Gli utenti possono scegliere di disattivare la pubblicità personalizzata, visitando la pagina Impostazioni annunci. In alternativa, puoi offrire agli utenti la possibilità di disattivare l'uso di cookie da parte di fornitori di terze parti per la pubblicità personalizzata, visitando la pagina www.aboutads.info.